译文
古人千金才买美人一笑(xiao),陛下一纸诏书就能把我召来吗?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱(zan)们一起去翱翔。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
“别人家只希望(wang)富贵,我情愿和你吃粥。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
那长期在外地(di)的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我不由自主地靠(kao)着几株古松犯愁。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
横:弥漫。