译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今(jin)天相马人只爱马的肥腴。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)(shang)有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共(gong)六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
魂魄归来吧!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
96.吴羹:吴地浓汤。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
76.月之精光:即月光。
严:敬重。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑶净:明洁。