译文
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。
西楚霸王啊(a)，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
力量可(ke)以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓(zhui)马跑不起来了。
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕(bi)首，是从(cong)徐夫人家买的。
天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒(dao)。
身在异乡的客人刚一听(ting)到鸣叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖；
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
从前，潮州人不知道学习儒道，韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人，都专心于学问的研究和品行的修养，并影响到普通百姓。直到现在，潮州被称为容(rong)易治理的地方。确实不错啊，孔子曾说过这样的话：“有地位的人学了道理，就会爱护人民；地位低的人学了道理，就容易治理。”潮州人敬奉韩公，吃喝的时候必定要祭祀他，水灾旱荒、疾病瘟疫，凡是有求助于神灵的事，必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面，百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙，没有成功。元佑五年，朝散郎王涤先生来担任这个州的知州，凡是用来培养士子，治理百姓的措施，完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后，便下命令说：“愿意重新修建韩公祠庙的人，就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方，一年后新庙就建成了。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
白袖被油污，衣服染成黑。
注释
（7）试：试验，检验。
②黄落：变黄而枯落。
①古月：是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
11、阳台：隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
⑸鱼窟：指鱼栖身的洞穴。鱼：一作“龙”。
⑦绣户：指女子的闺房。
（3）丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
士：隐士。