译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
手拿宝剑,平定万里江山;
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修(xiu)道人的清(qing)心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
回想当初出征时,杨(yang)柳依依随风吹;
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好(hao)了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⑵负:仗侍。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
重(zhòng)露:浓重的露水。
玉勒:马络头。指代马。
⑷扁舟:小船。