译文
翠崖壁(bi)立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
在她(ta)们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人(ren)后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会(hui)在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
上到半山腰就看见了从海(hai)上升起的太阳,在半空中传来天鸡(ji)报晓的叫声。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
武平(今福建境内)这个地方有(you)猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
28、登:装入,陈列。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。