译文
元宵节时,到处都(du)能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来(lai)看灯;小孩子们则在(zai)街道上欢闹着。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
故园的今天正是元宵节,我却在荒(huang)村独坐寂寞冷清。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
登上燕台(tai)眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
它们既(ji)然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
步骑随从分列两旁。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
相谓:互相商议。
(17)希:通“稀”。
⑤英灵:指屈原。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑻已:同“以”。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。