译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山(shan)野店,我深情的灵魂(hun)会跟随(sui)潮汐回(hui)到你那里。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因(yin)此晦暗不明。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景(jing)如何不心生悲戚?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
日月星辰(chen),一齐为胜利歌唱。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
还有其他无数类似的伤心惨事,
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
(2)恶:讨厌;厌恶。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
2.尚:崇尚,爱好。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。