译文
盛开的(de)菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是(shi)金黄如(ru)铠甲般的菊花。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
咸平二年八月十五日撰记。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
刚抽出的花芽如玉簪,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我真想让掌管春天的神长久(jiu)做主,
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
无边的白(bai)草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。