译文
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想(xiang)何时出嫁吧。
哪有着无角虬龙,背(bei)着熊罴游乐从容?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
当如此(ci)美妙的乐曲传到苍梧之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生(sheng)出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召(zhao)之下,也吐出了更多的芬芳。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地(di)提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
重价:高价。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
60.已:已经。
155.见客:被当做客人对待。
五内:五脏。
⑾鹏翼:大鹏之翅。