译文
此时山间飘起了(liao)(liao)紫气,应是验证了真人回还。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在(zai)乾溪受辱?”
行遍天(tian)涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪(xu)噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
最近攀(pan)折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
这一生就喜欢踏上名山游。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
16.乃:是。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
前朝:此指宋朝。
弹,敲打。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。