译文
九重的(de)皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝(di)。
何处是(shi)我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东(dong)行的时刻,请听(ting)一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔(hui)改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
滚滚黄河水包围(wei)着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
天上的浮云不能(neng)与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
使人添愁的是隔溪(xi)对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
6、触处:到处,随处。
10.谢:道歉,认错。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
衔涕:含泪。