译文
感伤国事,不(bu)禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
锦官城虽然说是个快乐的(de)(de)所在;如此险恶还(huan)不如早早地把家还。
正承百忧千虑而来(lai),身当乱世,作(zuo)客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
虽然住的屋子简陋但知识却没(mei)有变少,我还是与往常一(yi)样,尽管外面已经战乱纷纷。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
好象长安月蚀时,引(yin)起满城百姓噒噒敲鼓声。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
④棋局:象棋盘。
万乘:指天子。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。