译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
如果鲧不能胜任治水,众人(ren)为何仍将他推举?
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
而今燕昭王(wang)之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚(chu)怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
梅英:梅花。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
横:弥漫。
信:相信。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。