译文
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到(dao)这里来。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是(shi)怕遇蒺藜(li)。
一轮(lun)清冷的(de)月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
小舟(zhou)朝广陵驶去,明月照(zhao)着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
大海里明月的影子像是眼泪化(hua)成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
(44)坐相失:顿时都消失。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。