译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴(xing)。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有(you)空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
项脊生说(shuo):巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
雪花飒飒作响偏落竹林旁(pang),凄寒之夜几番梦回总关家。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼(qiong)阁。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
⑩仓卒:仓促。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑷磴:石级。盘:曲折。
⑶南山当户:正对门的南山。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
③携杖:拄杖。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。