译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有(you)深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
小船还得依靠着短篙撑开。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴(xing)风吹雨天地反常。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。