译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我愿在南野际开垦荒地(di),保持着拙朴性归耕田园。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
挣破了那庄周的梦境,来到现(xian)实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都(du)搧过桥东去了。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日(ri)久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效(xiao)朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩(en)情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油(you)然而生呢?
注释
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑴飒飒:形容风声。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
深:很长。