译文
(一)
萋萋马嵬(wei)坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有(you)坟茔躺山(shan)间。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么(me)悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场(chang)最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方(fang)法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与(yu)众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
月光照射在窗前(qian),与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
芜秽:杂乱、繁冗。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。