译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添(tian)几许风韵。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
你我命运何等相仿,奔波(bo)仕途,远离家乡。
山的景致不同与寻(xun)常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
事物可贵之处(chu)是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
何必吞黄金,食白玉?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
吃过别(bie)人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
②金盏:酒杯的美称。
⑵匪:同“非”。伊:是。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。