译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那(na)边,当年(nian)递送秋(qiu)波的双眼,而今成了流泪的源泉。您(nin)若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明(ming)镜前我的容颜!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松(song)涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
摇落:凋残。
(4)土苗:土著苗族。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
善:善于,擅长。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
裴回:即徘徊。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。