译文
秋风凌清,秋月明朗。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周(zhou)的青山,仍然和当年的景物相同。
天空萧肃白露漫地(di),开始感觉秋风西来。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
在灿烂的阳光照耀(yao)下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆(kun)明池中。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能(neng)被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘(lian)幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
辞:辞谢。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑸茵:垫子。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。