译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进(jin)入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上(shang)留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
把活鲜的鲫鱼(yu)切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国(guo)绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
慷(kang)慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
(21)成列:排成战斗行列.
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。