译文
很快又到了(liao)岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在(zai)南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希(xi)望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡(dang)不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
孤独的情怀激动得难以排遣,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父(fu)兄一样关爱你们。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
昨夜在巫山下过夜,满山猿(yuan)猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
2.减却春:减掉春色。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
④歇:尽。