译文
攀登五(wu)岳寻仙道不畏路远,
夕阳西下,酒家里好像也(ye)(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨(yu);小弦和缓幽细切切如有人私语。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马(ma)立在垂杨边上。
我在少年时(shi)候,早就充当参观王都的来宾。
秋天快要过去了,依然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发(fa)的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
[2]篁竹:竹林。
81.降省:下来视察。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。