译文
君不(bu)见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜(cai)忌。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的(de)水泽中长满了(liao)香草。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里(li)?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
子卿足下:
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸(zhi)醉金(jin)迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么(me)能取代所有的后宫佳丽呢?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
182、奔竞:奔走、竞逐。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。