译文
德才兼备的人(ren)经常(chang)地担忧内心没有(you)(you)一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华(hua)美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
蟀仿佛在替我低声诉说。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
路上遇见的人,有很多都(du)是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
怼(duì):怨恨。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
抑:还是。
①笺:写出。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。