译文
信写好了,又担心(xin)匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青(qing)年?”
长庆三年八月十三日记。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放(fang)眼远眺,飘浮的白(bai)云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
清澈的颍水向(xiang)东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉(ai)!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
挂席:挂风帆。
⑤ 勾留:留恋。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
11.冥机:息机,不问世事。
使:让。
91. 也:表肯定语气。