译文
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
要知(zhi)道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什(shi)么区别,但我不能忍(ren)受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
积满哀怨啊(a)积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害(hai)怕独守空房,不忍进屋睡觉。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世(shi)隔离。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
拔俗:超越流俗之上。
[19] 旅:俱,共同。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。