译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
其一
乡(xiang)间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景(jing),但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部(bu)分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
绿色的野竹划破了青色的云气,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
三(san)千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
其二:
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮(pi)金柄的箭袋。
注释
策:马鞭。
庶乎:也许。过:责备。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
5.红粉:借代为女子。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。