译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目(mu)四(si)望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来(lai)越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿(lv),宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷(mi)而忘记(ji)游了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨(hen)有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶(rong)溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
魂魄归来吧!
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
闻:听说