译文
秋天夜晚的(de)南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
只见那(na)如翠色屏风的山峰,高有(you)千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我隐(yin)居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深(shen)居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意(yi)呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(bao)(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮(wu)辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
溪水经过小桥后不再流回,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
51.少(shào):年幼。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑥河:黄河。