译文
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人(ren)结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭(ting)院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬(gong)耕于陇亩之中。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前(qian)程。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
风声是如此的猛烈,而松(song)枝是如此的刚劲!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩(gu)汩渗出。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
6.闲:闲置。
戍楼:报警的烽火楼。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑯香如故:香气依旧存在。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。