译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面(mian)对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞(mo)惆怅。绵绵群(qun)山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一(yi)只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如(ru)今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
醉舞纷纷散(san)(san)满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁(liang)。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
裴侍御在水驿升堂,卷起绣(xiu)帘,把刺绣的衣服赠送与我。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外(wai),唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
顾:看。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
作: 兴起。
绝国:相隔极远的邦国。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。