译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多(duo)么好的黄昏。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗(luo)巾。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂(ji)之(zhi)域。
古殿傍边吴王种植的花草,深(shen)深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
那树林(lin)枝干纽结,茂茂密密。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路(lu)。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我想辞去官职丢弃符节(jie),拿起竹篙自己动手撑船。
不要以为施舍金钱就是佛道,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。