译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风(feng)尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人(ren)的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我(wo)才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月(yue)初升。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已(yi)经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
35.蹄:名词作动词,踢。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
舍:家。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。