译文
梅花岭上(shang)的南北路(lu)口,凄风苦雨把征衣湿透。
船在吴江上飘摇,我满怀(huai)羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过(guo)令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老(lao)虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
鸟兽(shou)也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而(er)过。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⑥臧:好,善。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。