译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳(liu)絮(xu)满天飘飞。我急急来到(dao)她的闺房,不料人去楼空,只(zhi)有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
酿造清酒与甜酒,
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里(li)(li),牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
草堂的落成,使(shi)乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
海外的燕子还未归来,邻(lin)家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
7.第:房屋、宅子、家
2、层城:因京城分内外两层,故称。
46则何如:那么怎么样。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。