译文
我曾经评论义帝(di);称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关(guan)而不派遣项羽,在(zai)稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔(ba)他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点(dian)就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
直到家家户户都生活得富足,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
1.昔:以前.从前
⑶室:鸟窝。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
25.谒(yè):拜见。
④三春:孟春、仲春、季春。