译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大(da)雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
唉,太久。让(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎(ying)着风浪归去。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同(tong)的客栈停了又走,走了又停。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离(li)开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
还山:即成仙。一作“还仙”。
新年:指农历正月初一。
6. 玉珰:耳环。