译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从(cong)容悠闲。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁(ding)香花让我想起(qi)凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲(qiao)打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎(duan)被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄(qi)冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡(la)烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉(mei)颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
2 前:到前面来。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。