译文
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知(zhi)道你来了，鸣叫声(sheng)立即停止了。
你到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
等我(wo)丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！
现在魏君离开吴县已经三年了，一天,他与我同在内庭，取出这幅《吴山图》给我看，一边欣赏，一边叹息，就命我写篇文章记载这件事情。唉！魏君对于我乡吴县有如此深厚的感(gan)情，又怎能使我们吴县百姓忘记他呢！
绫罗(luo)的衣服虽已穿坏，但以(yi)前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
认命了，很多事，喜怒哀乐，是我一个人的，终究只是一个人的。没有谁，会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同，在这凄冷无助的夜里，依旧独自凄凉，独自忧伤，独自彷徨。听，《千年古茶》，饮一世凄凉。不说也罢！不说也罢！
那天听到这个噩耗的时候，心伤随着冬日的风，久久盘旋，无法散去。泪水迷离，更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水，而是鲜血的时候，我们又能品味到其中多少的酸楚呢？
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
总记得淡淡梳(shu)妆才完了，别宴上杯酒尚未饮尽，已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼，梦中的幽(you)欢蜜爱，醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处，怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄：“啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连(lian)绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
2.风烟俱净：烟雾都消散尽净。风烟，指烟雾。俱，全，都。净，消散尽净。
⑸乡泪客中尽：思乡眼泪已流尽，客旅生活无比辛酸。
①虚庭：空空的庭院。
⑴倾杯：唐教坊曲名，后用作词牌，又名《古倾杯》、《倾杯乐》等，《乐章集》有七调，此词为“散水调”。双调一百四字，上片十句四仄韵，下片十二句六仄韵
⑻河湟（huáng）地：指河西、陇右之地。河，湟水；河湟，指湟水流域及湟水注入黄河一带地方，这里指河西、陇右一带，这一带，当时被吐蕃侵占。拟：打算。
（72）清源：传说中八风之府。
7低迷：《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷，模糊不清。
27.贵乡：唐县名，在今河北大名县东北。
韩张良：陆机高祖功臣传：太子少傅留文成侯韩张良。