译文
作者走在新安县的大路上(shang),听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月(yue),曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
看到山头的烟火,胡人误作是(shi)狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧(wo)在酒店。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
想到海天之外去寻找明月,
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江(jiang)水空摇,高墙巍峨不动。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美(mei)(mei)女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐(zuo)着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸(xing),而是完全应该的。
注释
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样