译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相(xiang)互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
置身万里之外(wai)报效朝廷(ting),自己并无任何追求贪恋。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
秋浦的山川(chuan)就如剡县(xian)一样优美,而其风光却像长沙一带的潇(xiao)湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
碧绿的薜荔如青气在摇动(dong),茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
注释
17、游:交游,这里有共事的意思。
〔22〕命:命名,题名。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
帝所:天帝居住的地方。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。