译文
逆着流水去找她(ta),道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱(cong)茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞(mo)凄冷。
唉!公卿大夫们现在正被朝(chao)(chao)廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗(ma)?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂(kuang)。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
注释
②气岸,犹意气。
清圆:清润圆正。
④昔者:从前。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
凡:凡是。