译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙(sha)洲更加清冷辽阔。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花(hua)飘零,也不管李花纷飞。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔(shu)经商,分财利时自己常常多(duo)拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君(jun)主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受(shou)屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会(hui)为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支(zhi)张。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯(wan)弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
决:决断,判定,判断。