译文
皑(ai)皑的白雪笼罩着山村乡野(ye),昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静(jing)静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场(chang)愁梦醒(xing)来时,夕阳正斜照着深深的庭院(yuan)(yuan)。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
花虽残了,蜂儿却(que)把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
南面那田先耕上。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
〔22〕命:命名,题名。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。