译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久留。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满(man)了芳草遍地的郊野。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限(xian)。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎(peng)湃,辗转(zhuan)反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍(reng)在,未央宫中垂柳未改。
一轮明月高(gao)高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
自:从。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
善:好。