译文
哪能不深切思念君王啊?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
晃动的(de)烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
王侯们的责备定(ding)当服从,
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
这里连日(ri)月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
金粟轴的古筝发(fa)出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮(liang),眉似春山般秀美。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
⑤九重围:形容多层的围困。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
6.伏:趴,卧。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。