译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月(yue)色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞(fei),倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
夕阳看似无情,其实最有情,
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那(na)萧(xiao)萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红(hong)醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院(yuan),一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
以前你游历(li)梁地(di)没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
(17)相易:互换。
媪:妇女的统称。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
贤:胜过,超过。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。