译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不(bu)禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩(cai)不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上(shang),就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
十五的月亮映照在关山,征人(ren)思乡怀念秦川。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞(fei)舞着片片杏花。江南(nan)的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还(huan)未回还。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
不要去遥远的地方。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
1、治:政治清明,即治世。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。